Bird Flu Has Spread Out of Control after Mistakes by U.S. Government and Industry