Release Lucy Letby under house arrest immediately, urges expert behind medical review