Oh, sure, when a man does it, it's smutty