Running Symbaroum with PF2E rules?

I think the Symbaroum setting is brilliant, but as a GM, I really enjoy crunchy and tactical battles. I’ve also heard that Symbaroum’s system can be easily broken, and knowing my min-maxing friends, that’s bound to happen.

I’m aware there’s a 5E conversion, but I really don’t enjoy 5E as a ruleset. On the other hand, my Foundry VTT is already set up perfectly for PF2E, which is a huge plus.

So, what do you all think? Is it doable, or are PF2E’s classes and ruleset too heroic for the grim and gritty Symbaroum setting?