Jacoby Jones' mom gives powerful insight into her beautiful boy 12 years after he lit up Super Bowl XLVII