Federal officers sent to Portland by Trump teargassed protesters, despite being told to leave by the mayor and governor