Warren: Trump transition ‘already breaking the law’