Should I Move My Edward Jones Account to Fidelity?

Hi everyone,

I'm looking for some advice on managing my investments and brokerage accounts. Here's a snapshot of my current situation:

Edward Jones Brokerage Account: ~$38,000 High-Yield Savings Account (HYSA): ~$42,000 Roth IRA (Fidelity): ~$4,058 (on track to be maxed out) 401(k) from Previous Employer: ~$9,000

My concern: I’m starting to think that Edward Jones may not be the best long-term solution because of the fees. I'm considering either transferring my Edward Jones account in-kind to my individual brokerage account with Fidelity or using money from my HYSA to manage my brokerage account.   I’ve been thinking about this for about five months, and I just can’t seem to decide. My Roth IRA is on track to be maxed out for the year, and I’m unsure if moving the Edward Jones account makes sense. Are there any pros/cons I might be missing in terms of fees, taxes, or other factors? Thanks in advance!