Zayn Rayyan's body found with injuries near Damansara Damai stream, court hears chilling details