I’m trying to figure out…

I’m trying to figure out why Jere and Conrad nod to each other when they pick belly and Taylor up at the side of the road. Is it because they hear belly ask Taylor if it’s alright if she goes with Jere or are they just feeling a bit awkward in the situation? What do you think?