Recommendation to restrict one-off rural housing ignored by Government despite warnings