Snapchat won’t show up in the share sheet when sharing music from Apple Music. Other friends are able to do it.