Would you watch this YouTube adaptation for 5 roubles