Jesu li za rast cijena krivi trgovci ili država?