Sixteen caught crossing illegally into U.S. from Quebec in days before Trump tariff threat