US influencer apologises for snatching baby wombat away from its mother