Is engine coil wiring damage a concern?

Looking at a 2020 Toyota Yaris Hatchback and the pre-purchase inspection showed that it needed new spark plugs and that an animal had gotten to the coil wiring.

They want $13k for this, no warranty.

Is this concerning?

Edit: can't post photos but they got past the wiring insulation.