How or is it possible to replace structures pre-existing generation with new custom ones using datapacks?

Say I want to change the trial chambers with my own custom chambers with my own custom loot table. Would it be possible? Especially with other worldgen structures?