Sydney Agudong has been cast as Nani, a character best known for having thick legs and thighs.