Tavola restaurant hit with racial discrimination lawsuit