Vanguard lowers fees on many mutual funds and ETFs